içinde

Hit Song Lion Sleeps Tonight Besteci için adalet arıyor

‘Aslan Bu Gece Uyuyor’, gezegendeki en tanınmış müzik parçalarından biridir. Aynı zamanda oldukça tartışmalı. Neden? Çünkü aslan uykulu olabilirken “Para Asla Uyumaz”, başka bir başlık ödünç almak için.

Solomon Linda, bu büyük miktarda müzik zevkinden sorumludur. Ancak o ve ailesi, hak ettikleri yere yakın bir yerden alamadılar. Telif hakkı yasası, sözleşme tartışması ve hatta House of Mouse – Disney – hikayede hepsi rol oynar.

Şarkı defalarca kaydedildi, ancak hepsi 1939’da Johannesburg’da başladı. Linda ünlü hip swayer’ı besteledi ve onu Evening Birds grubu ile birlikte ortaya koydu. Adı da ‘Aslan Bu Gece Uyuyor’ değildi. Klasik için orijinal adı ‘Mbube’ idi (‘Aslan’ için Zulu).

BBC News’e göre, Gallo Records’tan yapılan açıklama 100.000 satış işaretini kırdı. O sırada Linda kayıtları kaydetmek yerine paketliyordu.

Mbube onu yıldız olmaya sevk etmeliydi. Manşetlerin arkasındaki gerçeklik oldukça farklıydı. BBC’nin dediği gibi, “stüdyoda melodinin bir kısmını doğaçlama yapan Linda, kayıt için 10 şilin ödendi, bu yüzden kar etmedi”. Bu gösteri dünyası!

Şarkı daha sonra Güney Afrika’dan uzaklaştı, yaralanmaya hakaret ekledi ve Linda’yı geride bıraktı. Halk efsanesi Pete Seeger, 1950’lerde Mbube’yi ‘Wimoweh’e dönüştürmeye yardım etti. Wimoweh ne anlama geliyor? “Uyimbube” (“Sen bir aslansın”) olması gerekiyordu ama Zulu kelimesi açıkça müzisyenlerin kulaklarını karıştırdı!

Solomon Linda, 1962’de böbrek yetmezliğinden vefat etti. Mali durumu böyleydi, ona bir mezar taşı dikmek neredeyse yirmi yıl sürdü.

Ölümünden bir yıl önce The Tokens grubu parçayı listelerin en üstüne çıkardı. Bu aşamada adı ‘Aslan Bu Gece Uyuyor’ idi. Sinemaseverler bu ritmi Sidney Poitier klasiği ‘Cry, the Beloved Country’de (1951) kullanılmasından fark etmiş olabilirler.

Büyük ekran şöhreti de 1994’te çağrıldı. Disney, ‘The Lion King’i çıkardı ve film müziğine dahil edilecek daha iyi hangi şarkı? Ne yazık ki Linda’nın mirası için, telif hakları önceki sürümlerle ilgili sanatçılara ödendi, ancak gerçek anlaşma değil.

Animasyonlu kaynak materyalden yine akılda kalıcı melodiyi içeren bir sahne şovu oluşturuldu. Kasaları taşan ama Solomon Linda’nın adı belirsiz olduğu için ölen şarkıcı için adalet gelmeyecekmiş gibi görünüyordu.

Rian Malan, My Haine's Heart kitabının yazarı.  (Fotoğraf: Marvin Joseph / The Washington Post, Getty Images)

Rian Malan, My Haine’s Heart kitabının yazarı. (Fotoğraf: Marvin Joseph / The Washington Post, Getty Images)

Sonra yaygara kopmaya başladı. 21. yüzyıl doğarken, gazeteci Rian Malan müzikal adaletsizliğin ayrıntılarını Rolling Stone’da yayınladı. Top yuvarlanıyordu ama yavaş taraftaydı. Yasal işlem başladıktan sonra, ödeme üzerinden stüdyo ile mahkeme dışı uzlaşmaya varıldı. Sinir bozucu bir şekilde bunun süresi 2017’de doldu.

Neden sinir bozucu? 2 yıl sonra “Aslan Kral” ın yeniden yapımı geldi, yani “Aslan Bu Gece Uyuyor” un ödül olmadan daha fazla kullanılması anlamına geliyor.

O sırada Rolling Stone, “Durumda hiçbir şey yasadışı değil” dedi ve ekledi: “Ailenin telif ücreti almaya devam etmek için yasal bir hakkı yok.” İlginç bir şekilde, ‘Mbube’ yeni ‘Lion King’de yer alıyor ve paraların buna göre ödendiği bildiriliyor.

Aynı yıl yayınlanan bir Netflix belgeseli – ‘ReMastered: The Lion’s Share’ – destanı gündemde tuttu. Ve geçen yılın sonlarında BBC News, Linda’nın orijinalinin yeni bir versiyonunu kaydetmeye karar veren eğlence kralı Munya Chanetsa’nın çabalarını haber yaptı.

2012 yılında ‘Mbube’ kamuya açık hale geldi. Bu yenileme ile Chanetsa, ailenin bir tröst aracılığıyla kârının% 45’ini almasını sağladı.

Hit şarkıların yazarları genellikle en çok göz ardı edilenler sahne arkası figürleridir. Göründüğü kadar tuhaf, tek seferlik bir ödeme teklif ediliyor. Pandemi çağında, yayın yapan hizmetlerin telif ücreti vermesi nedeniyle iki yakayı bir araya getirmek için mücadele eden yazarları gördü.

Bizden Başka Bir Makale: Star Trek Efsanesinin Külleri James Doohan Uzaya Kaçırıldı

Solomon Linda’nın davası tarihi olabilir ama bu, yaratıcı bir suç işlemenin tanımlayıcı bir örneğidir. Milyonlarca dinleyici, milyonlarca dolar demek. ‘Aslan Bu Gece Uyuyor’ yaratıcısına hiç hak ettiği payı verecek mi…?

Yemen’in Aden Havalimanı’ndaki patlamalarda ölü sayısı 28’e yükseldi

Survivor Reşat Hacıahmetoğlu kimdir? Sultan Reşat Hacıahmetoğlu kaç yaşında ve nereli?